SEA_rus

Перейти к контенту

Главное меню:

Архив №

___________________________________________________________________________________


Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития,
Выпуск XXVI (26), 2015

[открыть PDF]
___________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ
[открыть PDF]

___________________________________________________________________________________


Памяти Владимира Александровича Тюрина

___________________________________________________________________________________


Раздел 1. ОБЩЕРЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ


Мосяков Д.В.
Восток в современной глобальной системе


Аннотация: Сегодня наиболее развитые страны Востока, участвующие в процессе глобализации, все активнее формулируют свою собственную повестку дня, выстраивают такую модель жизнеустройства, которая отвечала бы их национальным интересам. Такие страны как Китай, Индия или Турция все меньше оглядываются на западные рецепты национального строительства и международной политики и формируют новую реальность исходя из своих традиций, интересов и принципов.
Ключевые слова:
глобализация, страны Востока, традиционализм, регионализм


Abstract: Dr. Dmitry Mosyakov. The countries of the East in the modern model of globalization
Today the more developed countries of the East taking part in the globalization process are more and more actively formulate their own agenda, building up a model of the world that meets their national interests. China, India or Turkey are less eager to turn to the Western recipes of nation building and international policy and are trying to create the new reality based on their traditions, interests and principles.
Key words: globalization, countries of the East, traditionalism, regionalism

___________________________________________________________________________________


Бойцов В.В. «Дух Бандунга» и практика экономического сотрудничества в регионе Юго-Восточной Азии


Аннотация: Когда речь идет о «духе Бандунга», то предполагаются, прежде всего, основополагающие принципы взаимоотношений как между отдельными странами, так и их объединениями. В соответствии с этим понятно, что важнейшей сферой, если так можно выразиться, «обитания» этого «духа» является сфера международных отношений, вызвавшей к жизни в конкретных исторических условиях первых лет постколониального развития стран Азии и Африки, известные десять принципов международных отношений. Эти принципы должны были, по замыслу их инициаторов, облегчить молодым национальным государствам упрочение их политической независимости и хозяйственной самостоятельности, одним из условий которой, согласно экономическому разделу Бандунгской декларации, являлось хозяйственное развитие и экономическое сотрудничество на основе взаимного интереса и уважения национального суверенитета.
Ключевые слова: Бандунгская конференция, страны Юго-Восточной Азии, АСЕАН, экономическое сотрудничество


Abstract: Dr. Valery Boytsov. The spirit of Bandung and the practice of economic cooperation in South-East Asia Speaking of the “spirit of Bandung”, we always think of the basic principles of bilateral relations and relations between groups of countries. These principles were brought to life in the specific historic period of the early years of post-colonial development in Asia and Africa, and known as ten principle of international relations. It is presumed that the main sphere of this “spirit” is international relations. According to the ideas of their authors, these principles should make it easier for the young national states to fortify their political and economic independence. The Economic Section of the Bandung Declaration states that economic development based on mutual interest and respect for national sovereignty is one of its basic principles.
Key words: Bandung Conference, countries of South-East Asia, economic cooperation

___________________________________________________________________________________


Лебедева Н.Б. Китайские инициативы ЭПШП и МШП vs индийские проекты  “Mausam”, “Spice Road”, “Sagar Mala”и “Cotton Routes”


Аннотация: В статье даётся анализ современных интеграционных трендов в Индийском океане и на Евразийском пространстве. Они развиваются в силу инициированных в 2013 г. Китаем Морского шёлкового пути (МШП) и Экономического пояса шёлкового пути (ЭПШМ) и в ответ на них в 2014 и 2015 гг. Индией проектов - «Муссон», «Дороги специй», «Сагар Мала» по модернизации морского сектора, «Хлопковые пути», их мотивов и целей. Автор показывает направления и риски реализации планов Пекина и Дели, особенности их взаимодействий на современном этапе, для которых характерно стремление к шагам навстречу друг к другу и существование атмосферы недоверия и соперничества, особенно в сфере стратегии. Значительное внимание уделено как роли, реакции и эволюции позиций стран-членов АСЕАН по отношению к МШП и другим проектам, так и внешнеполитическому курсу США по рассматриваемым вопросам.
Ключевые слова: Китай, Си Цзиньпин, Морской шёлковый путь-21(МШП), Экономический пояс шёлкового пути (ЭПШП), Индия, Нарендра Моди, проекты “Mausam”, “Spice road”, Sagar Mala, “Cotton Routes”, Индийский океан, Евразия, АСЕАН.


Abstract: Dr. Nina Lebedeva. Chinese initiative and EBSR and MSR vs Indian projects "Mausam", "Spice Road", "Sagar Mala" and "Cotton Routes" (Problems, Perspectives, Reaction)
In her paper gives the analyses of recent integrating trends in the Indian Ocean and on Eurasian continent, their aims and motives. These trends are characterized by such ideas as initiated in 2013 by China - the Maritime Silk Road -21 (MSR) and the Economic belt of Silk Road and also as a reply to them by such projects moved forward by India in 2014-2015 as Mausam, Spice Roads, Sagara Mala, the Cotton routes. The author shows directions and risks in the realization of these plans of Beijing and Delhi, peculiarity of their interactions in the current situation, which is characterized by steps towards each other and simultaneously existing atmosphere of mutual distrust and rivalry, especially in the sphere of strategy. Special attention is given to the role, reaction and evolution of ASEAN country-members towards the MSR and to USA position on the examined problems.
Key words: China, Xi Jinping, the Maritime Silk Road-21(MSR), the Economic belt of Silk Road (EBSR), India, Narendra Modi, “Mausam”project, “Spice road”, Sagar Mala, “Cotton Routes”, the Indian Ocean, Euroasia, ASEAN

___________________________________________________________________________________

Раздел 2. ИДЕОЛОГИЯ, ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА, ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН


Другов А.Ю. Индонезия в 2014 г.


Аннотация: Главные события 2014 г. парламентские и президентские выборы вновь подтвердили фрагментарность индонезийской элиты, усугубившуюся в связи с результатами голосования. Сохранилась активность радикальных исламистов. Отмечается двойственность в отношениях с КНР активизация двусторонних связей и настороженность в связи с политикой Китая в регионе. Страна наращивает оборонный потенциал, дифференцируя источники вооружений. Отмечалось замедление темпов экономического роста при одновременном углублении социально-экономических различий.
Ключевые слова: выборы, Джоко Видодо, партии, армия, Китай, ислам, экономика


Abstract: Dr. Alexey Drugov. Indonesia in 2014
Parliamentary and presidential elections were the main events of the year; they confirmed the fragmentary nature of Indonesian in-club that even worsened further due to the elections results. Extreme Islamists are still being active. Relations with the Peoples Republic of China are of ambivalent nature: on the one hand, intercommunication is stirring up, on the other - there is some wariness given Chinas policy in the region. The country is building up its defence potential diversifying the sources of arms supply. The author also pays attention to both the slowdown in economic growth rate and to deepening social-economic contrasts.
Key words: elections, Joko Widodo, political parties, army, China, Islam, economy

___________________________________________________________________________________


Симония А.А. От Бандунгской конференции к председательству в АСЕАН: долгий путь Мьянмы к возрождению активной внешней политики


Аннотация: В первое десятилетие независимости Бирма проводила активный внешнеполитический курс и играла заметную роль в международной жизни. Она была одним из инициаторов созыва в апреле 1955 г. Бандунгской конференции, которую считают началом новой эры для стран Азии и  Африки. После полувековой изоляции от внешнего мира Мьянма возобновила свою международную политическую активность, кульминацией которой стало председательство в АСЕАН в 2014 г. Эта почетная обязанность стала важной вехой для Мьянмы не  только на пути к активному участию в региональных делах, но и в более широком процессе сближения с внешним миром.
Ключевые слова: Бирма/Мьянма, Бандунгская конференция, председательство в АСЕАН, США, Китай, независимая внешняя политика, традиционный нейтрализм.


Abstract: Dr. Aida Simoniya. From Bandung conference to ASEAN chairmanship: Myanmars long way to restoration of active foreign policy
During the first decade of independence, Burma pursued active foreign policy and played an appreciable international role. Burma was one of the initiators of April 1955 Bandung Conference which has been acclaimed as the beginning of a new era for Asia and Africa. After half a century of isolation from the outside world, Myanmar revived its active political role in the international relations that culminated in hosting ASEAN
s summits in 2014. ASEAN chairmanship marks an important milestone for Myanmar in the process of opening up to the world and playing as an active regional member.
Key words: Burma/Myanmar, Bandung conference, ASEAN chairmanship, the USA, China, independent foreign policy, traditional neutralism

___________________________________________________________________________________


Бектимирова Н.Н. Традиционные факторы во внешней политике Камбоджи на современном этапе


Аннотация: После образования в 1993 г. Королевства Камбоджа правительство страны взяло курс на восстановление внешнеполитического курса нейтралитета, основные принципы которого были заложены еще в 1950-е гг. королем Н.Сиануком. В условиях глобализированного мира правящая элита страны вновь старается реализовывать политику нейтралитета в традиционной для кхмеров форме балансирования между вне- и региональными акторами, в первую очередь, между КНР и США, КНР и Японией, КНР и Вьетнамом. Особенность политики балансирования властей Камбоджи на современном этапе заключается в том, что в качестве одной из постоянных величин системы их «баланса» выступает Китай. В статье рассматриваются особенности двухсторонних отношений Камбоджи с ее ведущими внешнеполитическими партнерами Китаем, США, Японией, Вьетнамом и Россией.
Ключевые слова: Камбоджа, Китай, США, Вьетнам, Япония, Россия, международные отношения, политика балансирования, стратегическое партнерство, нейтралитет.


Abstract:  Dr. Nadezhda Bektimirova. Traditional factors in Cambodias foreign policy in the contemporary era
After the establishing of the Kingdom of Cambodia in 1993, the national government undertook to restore the centrality of the principle of neutrality in foreign policy that had been first moved forward by King N. Sihanouk back in the 1950s. In an increasingly globalised world the country
s ruling elite is reattempting to implement the policy of neutrality in the traditionally Khmer way of balancing between external and regional actors primarily, between China and the USA, China and Japan, China and Vietnam. Thus, one of the core features of Cambodias current policy of balancing is that China remains one of the constants of this balancing system. This article discusses the specificity of Cambodias bilateral relations with its key external partners China, the USA, Japan, Vietnam and Russia.
Key words: Cambodia, China, the USA, Vietnam, Japan, Russia, international relations, policy of balancing, strategic partnership, neutrality


___________________________________________________________________________________


Локшин Г.М. 40 лет победы вьетнамского народа


Аннотация: В статье кратко рассматриваются основные этапы национально-освободительной борьбы в Южном Вьетнаме после заключения Женевских соглашений 1954 г. и до полного воссоединения страны. Автор раскрывает некоторые важные особенности этого процесса и  особо подчеркивает его неразрывную связь с предшествующими этапами борьбы и тот непреложный факт, что всё это происходила в одной стране, народ которой не смирился с попытками увековечить её раскол. Этим он категорически опровергает широко распространявшийся в США стереотип официальной пропаганды о так называемой «агрессии Северного Вьетнама».
Борьба за освобождение Южного Вьетнама и воссоединение всей страны велась одновременно на трёх фронтах
военном, политическом и дипломатическом. Вмешательство США вывело проблему национально-освободительного движения в этой стране далеко за рамки внутреннего конфликта и превратило Вьетнам в арену противостояния двух существовавших тогда лагерей Запада и Востока.
Ключевые слова: Южный Вьетнам, Серверный Вьетнам, национально-освободительная борьба, США, СССР


Abstract:  Dr. Grigory Lokshin. The 40 th anniversary of the Vietnamese peoples victory
This article dwells on the main stages of the national liberation struggle in South Vietnam after Geneva peace agreement of 1954 until the complete reunification of the country. The author reveals some important features of this process specially underlining its unbreakable bond with the previous stages of the struggle as well as the very fact that it was waged in a country where the people did not put up with the attempts to perpetuate the split of
the country. Thus, he categorically rejects the US official propaganda cliché about the so-called "North Vietnam aggression".
The struggle for South Vietnam liberation and reunification of the country was waged simultaneously on the three fronts - military, political and diplomatic. The US interference brought the problem of national liberation movement in the country far out of the inner conflict and turned Vietnam into the arena of confrontation of the two camps the West and the East.
Key words: South Vietnam, North Vietnam, national liberation struggle, the USA, the USSR

___________________________________________________________________________________


Цветов А.П. Вьетнамо-американское сближение в 2014 – начале 2015 гг.: тенденции, мотивы и ограничения


Аннотация: С момента нормализации и восстановления дипломатических отношений между Социалистической республикой Вьетнам (СРВ) и США двусторонние связи между этими странами развивались  очень высокими темпами. С приходом к власти в США администрации Барака Обамы и началом политики «поворота» или «перебалансировки» в Азиатско-Тихоокеанский регион (АТР) роль Вьетнама для внешней политики страны стала возрастать. Аналогичным образом  и США занимают все более важное место во внешнеполитической стратегии Ханоя.
В данной статье будут даны характеристики основным тенденциям развития двусторонних отношений Вьетнам-США на современном этапе, отражено основное содержание этих тенденций. Предпринята попытка выделить ключевые мотивы сторон для проведения именно такой политики в отношении друг друга.
Ключевые слова: Отношения Вьетнам-США, политика США в Азии, внешняя политика Вьетнама


Abstract: Anton Tsvetov. Vietnamese - American rapprochement in 2014 early 2015: trends, motives and limitations
From the time of normalization between the Socialist Republic of Vietnam (CRV) and the United States and establishing of diplomatic relations, bilateral relations have developed at a very high space. With Barak Obama
s administration access to power and the policy of pivot to Asia-Pacific the role of Vietnam in its foreign policy have been growing. In the same way, the US is getting more and more important in Hanois foreign policy.
This paper observes the main trends of bilateral Vietnam-USA relations today, gives its main content. The author attempts to sort out the key motives of the parties for their special political approaches to one another.
Key words: Vietnam, the UAS, foreign policy, bilateral relations

___________________________________________________________________________________

Раздел 3. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ


Скоробогатых Н.С. Б.Сантамария как представитель правого крыла общественной мысли Австралийского Союза в ХХ в.


Аннотация: Статья посвящена анализу взглядов и деятельности Бартоломью О. Сантамарии журналиста и одного из наиболее ярких общественных деятелей Австралийского Союза (АС), который во многом определял расстановку сил на политической арене страны в середине ХХ в. В историю Австралии он вошел как представитель ультраправых, особенно с точки зрения австралийских стандартов второй половины ХХ в., взглядов. Тем не менее, он доныне остается весьма уважаемой фигурой среди консервативных политиков АС, включая и нынешнего премьер-министра страны Тони Эбботта.
Ключевые слова: Австралийский Союз, Бартоломью О. Сантамария,
архиепископ Дэниэл П. Мэнникс, Австралийская Лейбористская партия, Коммунистическая партия Австралии, Католическое Движение социальных исследований, Демократическая Лейбористская партия, Национальный Гражданский Совет.

Abstract:
Dr. Natalia Skorobogatykh B. Santamaria as a representative of the right wing in the social view of the Australian Commonwealth in the second half of the 20 th century
The paper is devoted to the analyses of the political activity of one of the most influential public figures in the Australian history. He was described as the Right Catholic intellectual whose public stand was severely criticized by the left wing researchers; but he is still very popular among the Australian conservatives including the present Australian prime- minister Tony Abbott.
Key words: The Commonwealth of Australia, Bartholomew Augustine Santamaria, Archbishop Daniel Mannix, the Australian Labor Party, the Communist Party of Australia, the Catholic Social Studies Movement, the Democratic Labor Party, the National Civic Council

___________________________________________________________________________________


Соколов А.А. Из истории отечественного вьетнамоведения: Ленинградский восточный институт


Аннотация: На основе архивных документов и научной литературы в статье сделана попытка доказать, что первые кадры советских вьетнамоведов начали готовить с 1931 года в Ленинградском восточном институте.
Ключевые слова: востоковедение, вьетнамоведение, Коминтерн, Ленинградский восточный институт, Индокитай, колониализм, вьетнамский язык.


Abstract:  Dr. Anatoly Sokolov. From the history of the Russian Vietnamese studies: The Leningrad Oriental Institute
On the basis on archive documents and research literature, the author attempts to prove that it is in The Leningrad Oriental Institute that the first Soviet specialists on Vietnamese studies were being taught since 1931.
Key words: Orientalistics, Vietnamese studies, Comintern, The Leningrad Oriental institute

 
Поиск
Назад к содержимому | Назад к главному меню