SEA_rus

Перейти к контенту

Главное меню:

Архив №

___________________________________________________________________________________

Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития,
Выпуск XXVII (27), 2015


[открыть PDF]
___________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ
[открыть PDF]

___________________________________________________________________________________

Памяти Евгении Петровны Заказниковой

___________________________________________________________________________________


Раздел 1. ОБЩЕРЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ


Астафьева Е.М.
О II Международной конференции «Безопасность и сотрудничество в ЮКМ: актуальные проблемы и урегулирование конфликта»


___________________________________________________________________________________


Мосяков Д.В.
События в Южно-Китайском море как угроза региональной стабильности и безопасности

Аннотация:
Сегодня у многих специалистов, давно исследующих ситуацию в Южно-Китайском море, складывается ощущение, что конфликт в этом регионе изменил привычный характер своего течения. Долгое время этот конфликт существовал как бы в двух фазах одна - остро конфликтная, которая относительно быстро сменялась другой, когда на первый выступали вяло текущие переговоры. Иногда создавалась иллюзия, что искомый компромисс вот-вот будет найден. Автор указывает на то, что все это в прошлом, а сегодня перед нами совершенно другая реальность.
Ключевые слова: Южно-Китайское море, проблемы региональной безопасности, КНР, США, Вьетнам, Филиппины

Abstract: Dr. Dmitry Mosyakov.
Developments in South-China Sea as a threat to regional stability and security
Nowadays many experts that have been engaged in studying the situation in South-China Sea feel that this conflict in the region have changed its usual character. For a long time this conflict existed in the two phases
with one being a highly conflict one rather quickly changing into another, with flattering negotiations in the first place. Sometimes there was an illusion that the desired compromise would about to be found. The author stresses that it all this in the past and today we are facing a different reality.
Key words: South-China Sea, problems of regional security, People
s Republic of China, the USA, Vietnam, The Philippines


___________________________________________________________________________________


Колотов В.Н.
Основные проблемы региональной безопасности на южном фланге восточноазиатской дуги нестабильности в 2015 г.

Аннотация:
В настоящее время в Восточной Азии после относительно длительного периода затишья, которое привело к изменению баланса сил в регионе, наблюдается стойкая тенденция к возобновлению территориальных споров и оживлению геополитических игр региональных и глобальных игроков. Автор указывает на то, что усиление экономического, а соответственно и политического влияния КНР, стимулирует США к проведению более активной политики в области сдерживания поднимающегося геополитического конкурента.
Ключевые слова: восточноазиатская дуга нестабильности, проблемы региональной безопасности, Восточная Азия, Южно-Китайское море, КНР, США, Вьетнам

Abstract: Dr. Vladimir Kolotov.
The general problems of regional security in the South flank of the East Asian arc of instability in 2015
Nowadays in East Asia after rather long period of relative calm that resulted in the change in the balance of power in the region one can see a steady trend by regional and global actors to revive the territorial disputes and revitalize geopolitical games. The author stresses that growing economic as well as political influence of China stimulates the US to more active policy to contain the rising geopolitical rival.
Key words: East Asian arc of instability, problems of regional security, East Asia, South China Sea, the PRC, the USA, Vietnam

___________________________________________________________________________________


Буховец О.Г.
Перспективы урегулирования споров и стабилизации обстановки в ЮВА в свете новых явлений в мировой политике и экономике

 Аннотация:
В современном мире наиболее высокая «удельная плотность» неразрешенных территориальных претензий с начала ХХI века сосредоточена в регионе Южно-Китайского (Восточного, по современной вьетнамской терминологии) моря. Как указывает автор, в эпицентре давних территориальных споров Вьетнама, КНР, Филиппин, Малайзии, Тайваня, Брунея находятся Парасельские острова и архипелаг Спратли Южно-Китайского моря. Главная причина этого
обнаруженные там нефтегазовые месторождения, объемы которых, по мнению некоторых экспертов, сопоставимы с ресурсами Кувейта или Объединенных Арабских Эмиратов.
Ключевые слова: Южно-Китайское море, проблемы региональной безопасности, КНР, США, Вьетнам, Филиппины, Малайзия, Тайвань, Бруней

Abstract: Dr. Oleg Buhovets.
Prospects for settling disputes and stabilizing the situation in the SCS in light of new developments in global affairs and world economy
The highest “specific density” of unsettled territorial disputes in the modern world has been a characteristic feature of the South China Sea (East Sea, according to the modern Vietnamese terminology). The epicenter of the long-standing territorial dispute involving Vietnam, the People
s Republic of China, the Philippines, Malaysia, Taiwan, Brunei embraces the Paracel Islands and the Spratly Archipelago in the South China Sea. The chief reason for this controversy lies in the oil and gas deposits discovered there, their capacity, according to some industry experts, is comparable to the petroleum resources of Kuwait or the United Arab Emirates.
Key words: South China Sea, regional security problems, Vietnam, the People
s Republic of China, the Philippines, Malaysia, Taiwan, Brunei

___________________________________________________________________________________


Терехов В.Ф.
Развитие ситуации в треугольнике «США-Китай-Япония» в современных условиях

Аннотация:
В статье проводится анализ фактора развития отношений в треугольнике «США-Китай-Япония» на процессы в регионе Юго-Восточной Азии и, в частности, Южно-Китайского моря.
Ключевые слова: США, Япония, КНР, Южно-Китайское море, Юго-Восточная Азия, проблемы региональной безопасности

Abstract: Dr. Vladimir Terekhov.
Development in “the US
China-Japan” triangle in the modern situation
The author reviews the impact of developments in “the US-China-Japan” triangle on the situation in South-East Asia and in South-China Sea in particular.
Key words: the USA, Japan, China, South-China Sea, South-East Asia, problems of regional security

___________________________________________________________________________________


Рогожина Н.Г.
Первый принцип панчасила и современное рабство в странах ЮВА

 Аннотация:
В статье рассматривается проблема современного рабства в регионе, которое, хотя и изменило свои исторические формы, но по-прежнему является проявлением эксплуататорского принудительного характера труда, применяемого в основном к жертвам «торговли людьми». Учитывая то, что на регион приходится треть мирового трафика людьми, эта проблема выходит за рамки национальных границ и приобретает международный характер, что нашло отражение в публикациях Государственного департамента США и расследованиях, проведенных общественными правозащитными организациями и средствами массовой информации с целью привлечь руководство региона к её решению. Однако, по мнению автора, есть все основания полагать, что эта задача достигнута в ближайшее время не будет.
Ключевые слова: рабство, торговля людьми, Юго-Восточная Азия, нелегальные мигранты, принудительный труд

Abstract: Dr. Natalia Rogozhina.
The First Principle of Panchasila and contemporary slavery in South East Asia
The article analyses the problem of contemporary slavery in the region that has changed its historic forms but remains to be the exploitative forced labour applied to victims of trafficking in persons. Taking into consideration that one third of the global human trafficking accounts for South-East Asia, this problem exceeds the limits of national states and gains international nature. This was reflected in publications of the US State Department investigations conducted by human rights non-governmental organizations and mass media with the purpose to attract attention of the states of the region to its solution. However, in the opinion of the author there is good reason to believe that this problem would not be resolved soon.
Key words: slavery, trafficking of persons, South- East Asia. Illegal migration, forced labour

___________________________________________________________________________________


Осипова М.Г. Рынок «азиатских долларов» в Сингапуре

 Аннотация:
Финансовая история рынков ссудного капитала не может рассматриваться в отрыве от экономической истории, в отрыве от истории экономической мысли. Чем всеохватней становятся мировые финансовые рынки, тем больше возможностей для заработка они дают финансово грамотным людям, проживающим в самых различных странах. Автор рассматривает становление финансовой системы Сингапура и процесс формирования рынка «азиатских долларов».
Ключевые слова:
рынок «азиатских долларов», Сингапур, мировая финансовая система, Бреттон-Вудская система

Abstract: Dr. Maria Osipova.
The marked of “Asian dollars” in Singapore
The financial history of the loan capital market could not be examined separately from economic history, from the history of economic thought. The wider world financial markets become the more chances for earnings they give to financially experienced people in different countries. The author follows the establishing of Singapore
s financial system and the formation of “the Asian dollar” market.
Key words: Ключевые слова: “Asian dollar” market, Singapore, world financial system, the Bretton-Woods system

___________________________________________________________________________________

Раздел 2. ИДЕОЛОГИЯ, ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА, ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН


Мосяков Д.В. О ситуации в Камбодже и возможных прогнозах её дальнейшего развития

Аннотация:
Статья посвящена анализу современной политической обстановки в Камбодже, проблемам стоящим перед победившей на парламентских выборах 2013 г. Народной партии и прогнозам о предстоящих в 2018 г. общенациональных выборах.
Ключевые слова: Камбоджа, политическая обстановка, Народная партия, Хун Сен, оппозиция

Abstract: Dr. Dmitry Mosyakov.
On the situation in Cambodia and possible forecasts of its further development
The paper analyzes the current political situation in Cambodia, the problems facing the People's Party of Cambodia that won the parliamentary elections 2013 and the forecasts for forthcoming national elections 2018.
Key words: Cambodia, the political situation, the People's Party of Cambodia, Hun Sen, the opposition


___________________________________________________________________________________


Симония А.А. 500-летие Римско-католической церкви в Бирме/Мьянме

Аннотация:
Статья посвящена католицизму в Бирме/Мьянме. В стране насчитывается всего 770тысяч католиков, и эта тема мало исследована. А между тем Римско-католическая церковь проникла в Бирму вместе с португальскими моряками еще в 1511 г. Празднование этой даты состоялось лишь в 2014 г. после проведения политических реформ, которые предоставили большую свободу религиозным меньшинствм в преимущественно буддистской стране. 2014 год стал особенным для Мьянмы. Катехизатор Исидоро Нгеи Ко Лат, погибший мученической смертью от рук религиозных фанатиков-батистов в 1950 г., стал первым бирманским католиком, причисленным к лику блаженых (беатифицирован 27 мая 2014 г.). В феврале 2015 г. также впервые в истории бирманский католический архиепископ Чарльз Маун Бо был возведен в сан кардинала.
Ключевые слова: Мьянма, Римско-католическая церковь, Папа Франциск, беатификация, катехизатор Исидоро Нгеи Ко Лат, кардинал Чарльз Маун Бо.

Abstract: Dr. Aida Simoniya. Roman Catholic Church in Myanmar celebrating the 500th jubilee
The article is dedicated to Catholicism in Burma/Myanmar. There are only 770 000 Catholics in the country and the topic is poorly researched. Meanwhile the Roman Catholic Church was brought to Burma
s shores by Portuguese sailors in 1511. However the celebration of the date was held only in 2014 after the political reforms have created more space for some religious minority in the predominantly Buddhist country. The year of 2014 was very special for Burmese Catholics. Catechist Isidore Ngei Ko Lat became Burmas first Catholic Saint. Italian missioner father Vergara and his catechist were martyred by Burmese rebels in 1950, and they both were beatified on May 27, 2014. On 14 February 2015 the Archbishop of Yangon Charles Maung Bo became the first in the history of Burma/Myanmar Cardinal of the Holy Roman Church.
Key words: Myanmar, Roman Catholic Church, Pope Francis, beatification, catechist Isidore Ngei KO Lat, Cardinal Charles Maung Bo

___________________________________________________________________________________


Андреев А.В. Подмосковье и Юго-Восточная Азия: прорывные проекты, новые перспективы

Аннотация:
В статье рассматриваются основные направления сотрудничества Московской области со странами ЮВА (Вьетнамом, Таиландом, Сингапуром) в русле новой инвестиционной политики, провозглашенной правительством региона. Особо выделена роль Вьетнама как ведущего партнера Подмосковья в ЮВА. В работе также уделено внимание дальнейшим перспективам развития крупных совместных проектов и их значению для Московского региона, а в некоторых аспектах и для России в целом.
Ключевые слова: Московская область, инвестиции, Вьетнам, Таиланд, Сингапур, губернатор, сельское хозяйство, проекты, президент

Abstract: Dr. Aleksey Andreev. Moscow region and South-East Asia: breakthrough projects, new perspectives
The article discusses the main areas of cooperation of Moscow region with the Southeast Asian countries (Vietnam, Thailand, and Singapore) in line with the new investment policy, proclaimed by the government of the region. Highlighted is a Vietnam's role as a key partner of the Moscow region in Southeast Asia. The article also focuses on the further prospects of development of joint projects and their importance for a specific region and, in some aspects, for Russia as a whole.
Key words: Moscow region, investment, Vietnam, Thailand, Singapore, governor, company, agriculture, projects, president

___________________________________________________________________________________


Пале С.Е. Традиции и современность в странах Океании в XXI в.

Аннотация:
В статье рассматривается роль традиционной культуры в приложении к современной политической и экономической ситуации на островах Океании. Автор прослеживает этапы развития концепции денежной системы в сознании жителей тихоокеанских островов на протяжении ХХ в. Раскрывается роль таких понятий как мана, каннибализм и культы карго в выстраивании взаимоотношений между западным миром и культурой океанийцев. В статье приводятся примеры проявления традиционализма в современной политической и экономической жизни островных государств. Делается вывод о том, что в современных условиях океанийские традиции как нельзя более успешно сосуществуют и отвечают вызовам глобализующегося мирового пространства.
Ключевые слова: Океания, традиции, современность, мана, каннибализм, культы карго, экономические интересы

Abstract: Dr. Sofia Pale. The Past and Present Traditions in Oceania in the 21 ST century
This article overviews the role of traditions in the modern political and economic environment in Oceania. The author tracks down the evolution of the money concept in the perception of the Pacific Islanders throughout the 20th century. The meaning of such traditions as mana, cannibalism and cargo cults is reflected as pivotal in establishing ties between the two worlds of the Pacific and the Western civilization. The article contains the examples of traditions widely used in the modern political and economic life of the Pacific States.
The author concludes that nowadays the traditions in Oceania are successfully combined and meet the challenges of the globalizing world.
Key words: Oceania, traditions, modernity, mana, cannibalism, cargo cults, economic interests

___________________________________________________________________________________


Мосолова О.В.
Система образования и подготовки кадров в Австралии

Аннотация:
В Австралии поддержке и развитию системы современного образования уделяется большое внимание. Правительством выделяются значительные средства на цели образования и переподготовки кадров. Австралийская система образования соответствует наивысшим стандартам и получила международное признание.
Ключевые слова: Австралия, система образования, правительственная политика

Dr. Olga Mosolova. The system of education in Australia
Australia pays a great attention to the system of education. The government allocates a lot of money for the development of the education system. The system of education in Australia is developing in accordance with the contemporary requirements and has a positive international reputation.
Key words: Australia, system of education, government policy

___________________________________________________________________________________

Раздел 3. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Фомичева Е.А. Таиланд во Второй мировой войне и роль СССР

Аннотация:
В статье на широком фоне предвоенной обстановки в Восточной Азии и хода второй мировой войны дается детальный анализ внешней политики Таиланда. Как единственная независимая страна региона Таиланд оказался в непростой ситуации, ее руководство пыталось выстроить безопасность, используя тактику маневрирования между державами. Раскол внутри национальной элиты по вопросу о внешнеполитических союзах привел к непоследовательности внешней политики страны. В этих условиях особый интерес представляет стремление таиландской стороны к установлению дипломатических отношений с Советским Союзом. Автор рассматривает эту тенденцию, опираясь на архивные документы. Подчеркивается большое значение двусторонних отношений с СССР для послевоенного выстраивания внешнеполитического курса Таиланда в мире.
Ключевые слова: Таиланд, СССР, Вторая мировая война, внешняя политика, международные отношения.

Abstract:
Dr. Elena Fomicheva Thailand in the World War II and the role of the Soviet Union
The paper gives the detailed study of the Thai foreign policy on the wide background of the situation in East Asia before the war and in the cause of it. Thailand as the only independent country in South-East Asia found itself in a trying situation and attempted to secure the country with the policy of maneuvering between the great powers. Because of the split in the national elite with one part of it, advocating close ties with Japan and the other seeking cooperation with the allied powers the country
s foreign policy had been inconsistent. Under these circumstanced of special interest is the Thai eagerness to establish diplomatic relations with the Soviet Union which the author proves putting forward some documents from the Foreign Policy of the Russian Federation Archives underlining the significance of the USSR support in Thai postwar attempts to build up its foreign policy.
Key words: South-East Asia, World War II, Thailand, foreign policy, the Soviet Union, diplomatic relations, Seri Thai movement

___________________________________________________________________________________


Новакова О.В. Александр де Род: у истоков вьетнамской католической церкви

Аннотация:
В данной статье предпринята попытка исследовать историю создания вьетнамской католической церкви в первой половине XVII в., показаны этапы сложного процесса восприятия новой религии - христианства вьетнамскими католиками. В статье также показана роль одного из выдающихся миссионеров
А. де Рода, работавшего во Вьетнаме в это время и предпринявшего принципиально значимые усилия для того, чтобы во Вьетнаме, в обеих его частях северной и южной была создана действенно и эффективно работающая христианская церковь.
Ключевые слова: контакты цивилизаций, миссионеры, Папство, епископы, катехисты, самобытность, традиции

Abstract: Dr. Oksana Novakova. Alexandre de Rhodes: at the Origins of the Vietnamese Catholic Church
This essay explores the spread of Christianity in Vietnam over the first half of the 17th century and outlines the stages in a complex process of adoption of a new religion. The paper is particularly concentrated on the role of Alexandre de Rhodes, one of the most prominent missionaries of his time. While working in the missions in Vietnam, he made an essential contribution to the formation of an effectively functioning national Catholic Church - both in the North and South of Vietnam.
Key words: contacts of civilizations, missionaries, Papacy, bishops, catechists, authenticity, tradition

___________________________________________________________________________________


Соколов А.А. «Поэма о Киеу» Нгуен Зу и вьетнамский кинематограф

Аннотация:
Статья посвящена проблеме взаимодействия различных видов искусств на примере экранизации шедевра вьетнамской классической литературы
«Поэмы о Киеу», созданной поэтом Нгуен Зу (1765-1820). Снятый в 1923-1924 годах французскими кинематографистами фильм «Ким, Ван и Киеу» знаменовал рождение художественного кинематографа во Вьетнаме.
Ключевые слова: классическая литература стран Азии, поэзия, художественный перевод, кинематограф, художественный фильм, экранизация, культурное взаимодействие, диалог культур

Abstract:
Dr. Anatoly Sokolov. «The Poem of Kieu» by the poet Nguen Zu and film production in Vietnam
The paper explores the interrelation of different types of art on the example of film adaptation of a masterpiece of Vietnamese classical literature «The Poem of Kieu» by the poet Nguen Zu (1765-1820). The film "Kim, Van and Kieu” shot in 1923-1924 by French film makers marked the birth of feature film production in Vietnam.
Key words: Asian countries' classic literature, poetry, literary translation, cinematography, fiction films, cultural intercommunication, dialogue of cultures



 
Поиск
Назад к содержимому | Назад к главному меню