Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития
Издается с 1998 года. ISSN 2072-8271
Соколов Анатолий Алексеевич
«ПОЭМА О КИЕУ» НГУЕН ЗУ И ВЬЕТНАМСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2015, №27, 193-199
Аннотация: Статья посвящена проблеме взаимодействия различных видов искусств на примере экранизации шедевра вьетнамской классической литературы - «Поэмы о Киеу», созданной поэтом Нгуен Зу (1765-1820). Снятый в 1923-1924 годах французскими кинематографистами фильм «Ким, Ван и Киеу» знаменовал рождение художественного кинематографа во Вьетнаме.
Annotation: The paper explores the interrelation of different types of art on the example of film adaptation of a masterpiece of Vietnamese classical literature «The Poem of Kieu» by the poet Nguen Zu (1765-1820). The film "Kim, Van and Kieu” shot in 1923-1924 by French film makers marked the birth of feature film production in Vietnam.
Ключевые слова: КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СТРАН АЗИИ, ПОЭЗИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, КИНЕМАТОГРАФ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ, ЭКРАНИЗАЦИЯ, КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ДИАЛОГ КУЛЬТУР
Выпуски
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009