Рогожина Наталия Григорьевна

ТАИЛАНД: ИСПЫТАНИЕ СТИХИЕЙ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2012, №18, 186-193

 
Аннотация: В статье анализируются последствия самого крупного за последние 50 лет наводнения в Таиланде, которое по степени причиненного экономике ущерба МБРР ставит на четвертое место в мире. Рост ВНП в 2011г. сократился на 1-2% по причине наводнения. Общие убытки оцениваются в 1,4 трлн. долл. В наибольшей мере пострадала промышленность, и прежде всего, высокотехнологичные отрасли с последствиями не только для Таиланда, но и для всего мирового рынка. На преодоление последствий наводнения уйдет не менее двух лет, что потребует крупных вложений – государственных и частных и восстановления доверия иностранных компаний к способности государства справляться с рисками стихийных бедствий. Сегодня Таиланд преодолел кризис, но сможет ли он это сделать в следующий раз, учитывая риски наводнения в связи с изменением климата?

 
Annotation: The article analyses the consequences of flooding in Thailand, the worst in at least five decades, which economic damage the World Bank ranks as the world's fourth costliest disaster. In 2011 Thailand GDP growth declined by 1-2% due to flooding. The overall losses are estimated to be $ 1.4 bn. The biggest damages and losses were in the manufacturing sector and first of all in many high-tech companies with impact not only on Thailand but on global markets as well. To overcome the consequences of flooding the country will have to work two years or more and it will require huge investments – public and private and restoration of confidence of foreign companies in government's ability to cope with risks of natural disasters. This time Thailand managed to cope with this crisis but could the country do it another time taking into consideration the risks of flooding due to climate change?

Ключевые слова: ТАИЛАНД, НАВОДНЕНИЕ 2011 ГОДА, ПРЕОДОЛЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ, ПРИРОДНЫЕ КАТАКЛИЗМЫ