Сюннерберг Максим Алексеевич

Франко-вьетнамский «Правовой журнал» как источник о семейно-брачных отношениях в позднем колониальном Вьетнаме

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2017, №36, 237-256

 
Аннотация: Задача данной статьи – дать общее представление об источниковой базе, которую возможно задействовать при изучении семейной проблематики в различные периоды исторического развития Вьетнама, и более детально познакомить читателей с ранее не используемым как в отечественной, так и в западной вьетнамистике франко-вьетнамским «Правовым журналом» (вьет. – Pháp Viện báo), издававшемся в 1931–1932 гг. На основе анализа его содержания в статье демонстрируется, как он может быть использован для исследования семейно-брачных отношений в период 1920-1930-х гг., и какое место он занимает среди прочих источников по семейной проблематике во Вьетнаме.

 
Annotation: The purpose of this article is to give a general idea of the source database that can be used to study family problems in different periods of the historical development of Vietnam, and to introduce the readers in more detail to the previously unused in both domestic and Western Vietnamese studies of the Franco-Vietnamese "Legal Journal" (v. - Pháp Viện báo), published in 1931-1932. On the basis of analysis of its content, the article demonstrates how it can be used to study family-marriage relations in the period 1920-1930-ies, and what place it takes among other sources on the family issues in Viet Nam.

Ключевые слова: семья во Вьетнаме, источники по семейно-брачным отношениям, «Правовой журнал», женщины во Вьетнаме, вьетнамское законодательство, колониальный Вьетнам