Филимонова Татьяна Николаевна

Горькие плоды цивилизации: девушки для танцев

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2020, №1(46), 231-241

 
Аннотация: DOI:10.31696/2072-8271-2020-1-1-46-231-241

Статья посвящена такому явлению вьетнамской городской жизни 30-х гг. ХХ в., как «девушки для танцев» (gái nhảy đầm), которое появилось в связи с проникновением и распространением в стране западных бальных танцев в колониальный период. В основе статьи лежит один из репортажей (phóng sự), входящих в сборник «Ханой обездоленных» (Hà Nội lầm than, 1937), вьетнамского писателя Чонг Ланга (Trọng Lang, 1906-1986), который посвящен именно девушкам для танцев и представляет собой цепь отдельных зарисовок из их тяжелой и бесправной жизни.

 
Annotation: The paper is dedicated to the so called “dancing girls” who appeared in Hanoi life at the early 1930s with the spreading of European dances in colonial Vietnam and is based on the reporting (phóng sự) of “Hanoi’s miserables” (Hà Nội lầm than,1937) by Trong Lang (1906-1986) which describes their unhappy life deprived of all rights.

Ключевые слова: Чонг Ланг, репортаж «Ханой обездоленных», девушки для танцев