Вей Ян Пьё Найнг

Эволюция отношений между Мьянмой и Китаем в 1990-е гг.: результаты и оценки

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2020, №3(48), 145-155

 
Аннотация: DOI:10.31696/2072-8271-2020-3-3-48-145-155В статье проанализирован характер отношений между Мьянмой и Китаем после военного переворота в Мьянме в сентябре 1988 года. В результате последовавших репрессий и несостоявшейся передачи власти оппозиции в 1990 г., США и государства Европы наложили жесткие экономические санкции на военное правительство Мьянмы. Это подтолкнуло Янгон к наращиванию политического и экономического сотрудничества с Пекином. Автор выявляет специфику сотрудничества между Мьянмой и Китаем по военно-политическому, экономическому и социальному направлениям, указывая на несоответствие между официальным и общественным низовым уровнями. Согласно позиции автора, растущее несоответствие между этими измерениями мьянманско-китайского диалога послужили основным фактором его уязвимости.

 
Annotation: The article gives insights in relations between Myanmar and China after Myanmar’s generals seized power through a coup d'état in September 1988. As a result of repressions and the failed power transition to the opposition in 1990, the US and Europe imposed harsh economic sanctions on Myanmar’s military government. This forced the Yangon to establish closer political and economic ties with Beijing. The author outlines the specificity of cooperation between Myanmar and China along the political-military, the economic and the social tracks with the focus upon discrepancies between the official and the grass-root levels. In the author’s opinion, the growing imbalance between these dimensions accounted for the key vulnerability factor in the dialogue between the two countries.

Ключевые слова: мьянманско-китайские отношения, международные санкции, политические связи, диалог по военной линии, двусторонняя торговля, китайские мигранты