Канаев Евгений Александрович, Гараева Айсылу Рафаеловна

Отношения АСЕАН с Республикой Корея и социокультурное сообщество АСЕАН: цифровое измерение

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2023, №5(61), 71-83

DOI: 10.31696/2072-8271-2023-5-4-61-071-083

 
Аннотация: В статье уточнен потенциальный вклад Республики Корея (РК) в формирование Социокультурного Сообщества АСЕАН на фоне нарастающей уязвимости АСЕАН перед вызовами прогрессирующей цифровой трансформации. Проведен общий обзор отношений между АСЕАН и РК, выявлены особенности Социокультурного Сообщества АСЕАН и его цифровой повестки. Определен потенциал сотрудничества Ассоциации и РК с точки зрения возможностей преодолеть цифровые ограничители формирования Социокультурного Сообщества АСЕАН. С точки зрения авторов, АСЕАН может взять на вооружение множество компонентов южнокорейского опыта, что положительно скажется на РК, странах-членах АСЕАН и Ассоциации как международном акторе. Хотя существует достаточное количество научных трудов, рассматривающих отношения АСЕАН и РК, равно как достижения и провалы в формировании Социокультурного Сообщества АСЕАН, цифровые аспекты этого проекта сквозь призму асеановско-южнокорейского диалога не были предметом комплексного анализа. Это объективно подталкивает к комплексной переоценке как отношений АСЕАН и РК, так и формирования Социокультурного Сообщества АСЕАН. Еще одна остающаяся без должного внимания задача состоит в обобщении опыта АСЕАН в формировании Социокультурного Сообщества как отдельного направления сотрудничества Ассоциации с внерегиональными партнерами. Настоящее исследование нацелено на устранение указанных выше исследовательских лакун, что определяет его научную новизну, оригинальность и практическую значимость.

 
Annotation: The article specifies the potential contribution of the Republic of Korea (ROK) to the establishment of the ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) amidst ASEAN deepening vulnerability as an implication of ever-increasing digital transformation. Starting from a general outline of relations between ASEAN and the ROK, the paper proceeds to pointing out salient features of the ASEAN Socio-Cultural Community and its digitalization-related agenda. Then the authors turn to exploring the potential of ASEAN-ROK cooperation for overcoming the existing digital ASCC-related obstacles. The authors argue that ASEAN can obtain many components of South Korean experience, to the collective advantage of the ROK, ASEAN member states and the association as an international actor. While there are plenty of studies that focus on ASEAN-ROK relations, as well as on the ASCC achievements and failures, the digital aspects of this project, seen through the prism of dialogue between the association and South Korea, have not been explored in detail. If so, both ASEAN-ROK cooperation and ASCC are subjects to a fundamental reassessment. Though less noticed, there is also a task to generalize on the ASCC experience as an individual track of cooperation between the association and its external partners. The study aims to eliminate the afore-mentioned research gaps, which accounts for its academic novelty, originality and practical relevance.

Ключевые слова: АСЕАН, Республика Корея, Социокультурное Сообщество АСЕАН, цифровая трансформация, сдерживающие факторы, сотрудничество, перспективы