Кнорозова Екатерина Юрьевна

Индия и традиционный Вьетнам

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2024, №1(62), 301-313

DOI: 10.31696/2072-8271-2024-1-1-62-301-313

 
Аннотация: В Индии, как и во Вьетнаме, правителю приписывалось магическое влияние на силы плодородия, общими были некоторые этнографические и мифологические представления. Индийская классификация письменной словесности напоминает китайскую и вьетнамскую классификации. Воздействие индийской литературы на вьетнамский фольклор и традиционные сборники рассказов ощутимо на уровне заимствования сюжета, мотива. Буддизм ввел во вьетнамскую культуру значительное число индийских представлений и легенд, облеченных в буддийские одежды.

 
Annotation: In India, as in Vietnam, the ruler was attributed a magical influence on the forces of fertility, and some ethnographic and mythological ideas were common. The Indian classification of written literature resembles the Chinese and Vietnamese classifications. The impact of Indian literature on Vietnamese folklore and traditional collections of short stories is noticeable at the level of borrowing the plot, motive. Buddhism introduced into Vietnamese culture a significant number of Indian ideas and legends, clothed in Buddhist clothes.

Ключевые слова: легенда, храм, Вьетнам, литература, культура