Симония Аида Алексеевна

Католики Мьянмы скорбят в связи с кончиной Римского Папы Франциска

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2025, №2(67), 160-173

DOI: 10.31696/2072-8271-2025-2-2-67-160-173

 
Аннотация: Папа Франциск вернулся к Господу 21 апреля 2025 г. – он отошел в первый день Пасхальной недели. Папа Франциск был последним общепризнанным моральным авторитетом мирового масштаба и особенным римским папой для католиков Мьянмы. Папа Франциск был хорошо осведомлен о ситуации в этой стране. Он был единственным папой, посетившим эту буддистскую страну, где всего 700 тысяч католиков. Когда все забыли об Аун Сан Су Чжи, папа Франциск просил освободить ее и предлагал ей убежище в Ватикане. В своей последней Пасхальной проповеди он напомнил миру о трагедии бирманского народа – жестокой гражданской войне и разрушительном землетрясении 28 марта, унесшим жизни тысяч людей, и призвал помочь многострадальному населению. Католики Мьянмы скорбят и оплакивают своего пастыря. В статье приводятся выдержки из интервью Vatican News кардинала Чарлза Маун Бо – первого бирманца, назначенного папой Франциском. Кардинал вспоминает покойного папу «как любящего и сострадательного пастыря», чей «голос стал нашим эхом», чье «сердце понимало наше горе» и чье «присутствие приносило исцеление». Кардинал вспоминает «глубокую привязанность» покойного Папы Римского к народам Азии и его «любовь» к страдающему народу Мьянмы.

 
Annotation: Pope Francis returned to the Lord on April 21, 2025. The Pope passed away on the first day of Easter week. He was the last universally recognized moral authority on a global scale and a special Pope for Myanmar Catholics. Pope Francis was well aware of the situation in that country. He was the only Pope to visit this Buddhist country, where there are only 700,000 Catholics. When everyone forgot about Aung San Suu Kyi, Pope Francis asked for her release and offered her asylum in the Vatican. In his last Easter sermon, he reminded the world of the tragedy of the Burmese people – the brutal civil war and the devastating earthquake on March 28 that claimed the lives of thousands of people, and called for help to the long-suffering population. Myanmar Catholics mourn their pastor. The article contains excerpts from an interview with Vatican News by Cardinal Charles Maung Bo, the first Burmese appointed by Pope Francis. The Cardinal remembers the late Pope "as a loving and compassionate pastor," whose "voice became our echo," whose "heart understood our grief," and whose "presence brought healing." The Cardinal recalls the late Pope's "deep affection" for the peoples of Asia and his "love" for the suffering people of Myanmar.

Ключевые слова: Римский Папа Франциск, Мьянма, апостольский визит в Мьянму, кардинал Чарлз Маун Бо, Аун Сан Су Чжи, «Ангелус», наследие папы Франциска