Минина Юлия Дмитриевна

ЭВОЛЮЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ТРАДИЦИОННОМ ЕВРОПЕЙСКОМ КОСТЮМЕ ВО ВЬЕТНАМЕ В XVIII - НАЧАЛЕ XX ВВ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2014, №25, 181-194

 
Аннотация: Данная статья посвящена проблеме эволюции представлений о традиционном и западном костюме во вьетнамском обществе XVIII - начала XX вв. Понятия моды в европейском понимании и в таких масштабах, в каких это явление наблюдалось на Западе, во Вьетнаме не существовало. Образованные люди Вьетнама почитали костюм как неотъемлемую часть конфуцианской традиции, в то время как простой народ также отличался консервативными взглядами на национальную одежду и нововведения в данной сфере принимал тяжело. Истоки изменений в представлениях о костюме следует искать в среде вьетнамских католиков. Коренные изменения происходят в период французской колонизации Вьетнама (1887-1954), когда европейский костюм стал качественно новым показателем статуса в обществе и способом выражения политических и религиозных взглядов.

 
Annotation: Julia Minina in her paper addresses the problem of changes in views on the traditional and European clothing in Vietnamese society between the 18th and early 20th centuries. There was no “western” concept of fashion in Vietnam, while in European society the idea of being fashionable played an important role. Well-educated Vietnamese considered clothing as an integral part of the Confucian tradition. Common people’s views on the subject were also very conservative. The first traces of changes in views on the traditional clothing could be found in the socio-cultural environment of the Vietnamese Catholics. The main changes took place during the French colonial period (1887–1954). The European costume became a brand new indicator of social status, political and religious views.

Ключевые слова: ИСТОРИЯ ВЬЕТНАМА, ТРАДИЦИОННАЯ ОДЕЖДА, МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА, СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ, КАТОЛИЦИЗМ ВО ВЬЕТНАМЕ