Урляпов Вячеслав Федорович

ИТОГИ ВСЕОБЩИХ ВЫБОРОВ В МАЛАЙЗИИ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2013, №21, 155-163

 
Аннотация: В статье анализируются итоги всеобщих выборов в Малайзии, состоявшихся 5 мая 2013 г., а также ситуация, сложившаяся в стране после голосования. Выборы обеспечили победу правящего Национального фронта (НФ). По официальным данным, НФ завоевал 133 парламентских мест (сокращение на семь мест по сравнению с предыдущими выборами). Коалиции не удалось вернуть себе абсолютное большинство мандатов в федеральном парламенте. Оппозиционный Народный блок (НБ) увеличил представительство с 82 до 89 мест.Действующий премьер-министр Наджиб Разак возложил вину за понесенные потери на «китайские цунами», т.е. массовый переход местного китайского электората на сторону оппозиции, а также выступил с предостережением, что подобное явление способно вызвать поляризацию общество и дестабилизировать внутреннюю обстановку.Вместе с тем, Наджибу впереди предстоят новые баталии, на сей раз в рядах де-факто правящей партии ОМНО. До конца 2013 г. должен собраться очередной партийный съезд, который будут решать судьбу своего нынешнего лидера и главы правительства.

 
Annotation: Malaysia’s general elections held on May 5, 2013, returned the ruling Barisan Nasional (BN) coalition to power with weak mandate and the potential for political instability. According to official results, the BN won 133 of parliament’s 222 seats, down from the 140 and below its covered two-third majority. Opposition Pakatan Rakyat (PR) increased its parliamentary representation from 82 to 89 seats. In a significant turn, PR won over half of the popular vote. The discrepancy between the share of popular votes and actual parliamentary seats won owed to periodical gerrymandering orchestrated by the BN to favor its candidates in rural areas. Prime Minister Najjb Razak blamed the losses of BN on a “Chinese Tsunami”. He said that BN was hurt by Chinese voters going over to the opposition and warned that such polarization of votes could cause tension. Meanwhile the Prime Minister was heading for another fight – convincing warlords in his own party to keep him on as chief. His performance in the GE will be main yardstick used by UMNO leaders to decide whether to let him continue as president at the next party’s general assembly

Ключевые слова: МАЛАЙЗИЯ, ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФРОНТ, НАРОДНЫЙ БЛОК