Кнорозова Екатерина Юрьевна

К ВОПРОСУ О ВЬЕТНАМСКИХ МОРСКИХ БОЖЕСТВАХ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2016, №33, 181-194

 
Аннотация: Статья посвящена вьетнамским морским божествам. Принесенные водой божества вызывают и успокаивают бури, даруют дождь. Обожествление кита, возможно, связано с тямпскими верованиями. На формирование вьетнамских божеств, связанные с морем, оказали влияние и китайские божества, так, вьетнамская Святая Матушка Тхиенхау –это китайское божество Тянь-хоу. Бодхисатва Авалокитешвара (кит. Гуаньинь), во Вьетнаме известная под именем Куан-ам, почитается как мать-заступница всех страждущих, дающая плодовитость и защиту от всех опасностей, в том числе, это богиня-покровительница моряков.

 
Annotation: The article is devoted to Vietnamese sea deities. Brought by water deity cause and calm storm, bestow rain. The deification of the whale is possibly connected with Tampa beliefs. The formation of Vietnamese deities associated with the sea was influenced by the Chinese deity, so the Vietnamese Holy Mother Thienhau is a Chinese deity Tian Hou. Bodhisattva Avalokitesvara (Ch. Kuan Yin) known in Vietnam as the Quan Am is revered as the mother protecting all that suffer, giving fertility and protection from all dangers. She is also the goddess-patroness of sailors.

Ключевые слова: ВЬЕТНАМ, МОРСКИЕ БОЖЕСТВА, БУРЯ, КИТ, СВЯТЫЕ МАТУШКИ, АВАЛОКИТЕШВАРА, КУЛЬТУРНОЕ ВЛИЯНИЕ, ТРАДИЦИИ