Sokolov Anatoly

Translations of Russian and Soviet literature in Vietnam during the War of Resistance against the French colonialists, 1946–1954 (Part 1.)

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2023, №2(59), 238-248

 
Annotation: After the victory of the August Revolution of 1945, the construction of a new life, a new society and a new culture began in the Democratic Republic of Vietnam under the leadership of the Communist Party of Indochina. In the conditions of the War of Resistance against the French colonialists (1946-1954), literature and art played an important role in the process of forming the ideology of a new formation of man. Familiarity with Soviet culture and, first of all, with literature (which intensified after the establishment of diplomatic relations between the DRV and the USSR in 1950) gave a powerful impetus to the development of creative interaction between the two countries.

Keywords: Vietnam, Soviet Union, Communist Party of Vietnam, culture, revolution, Soviet literature, literary translation